Virtual excursions to the past and modern Atyrau
1. Salamat Mukashev “The chronicles of the Atyrau city (1640-2001)”, issued by “Oner”, the Ministry of Culture, information and public consent of the Republic of Kazakhstan, 2001.
2. N.K. Arzutov, “The report on diggings conducted in 1937 at the location of ruins of the Golden Horde city Saraichik”, “Archaeological series. The Academy of Science of the SSR of Kazakhstan”, 1949, No67.
3. B.D.Grekov, A.U. Yakubovskiy, “The Golden Horde and its fall”, M. – L., 1950.
4. Valentin Tarabin, “The Legends of Zhilgorodok”, 2008.
5. Sofiya Vinogradskaya, “The White City”, 1995
6. I.M.Galichenko, M.G. Krivoruchko. The guide of preparation and conducting excursions to the city. “The questions of public scientific and educational work in museum”, M., 1961 (The Ministry of Culture of the Russian Soviet Federative Socialist Republic, Scientific and Research Institute, museum studies).
7. V.A. Gerd, Excursion tour studies. M.-L. Gosizdat, 1928.
8. N.A. Geinike, Methods and practical implementation of excursion tour studies. M., 1925
9. Some advice for excursion guides. Methodology on preparation and conducting excursions. Architectural and town planning themes. M.,“Tourist”, 1971.
10. B.E. Raikov. Methodology and techniques for conducting excursions. M.-L., Gosizdat, 1930.
11. V.N. Sholokhov, Organisation and conducting of excursions. M., Profizdat, 1965.
2. N.K. Arzutov, “The report on diggings conducted in 1937 at the location of ruins of the Golden Horde city Saraichik”, “Archaeological series. The Academy of Science of the SSR of Kazakhstan”, 1949, No67.
3. B.D.Grekov, A.U. Yakubovskiy, “The Golden Horde and its fall”, M. – L., 1950.
4. Valentin Tarabin, “The Legends of Zhilgorodok”, 2008.
5. Sofiya Vinogradskaya, “The White City”, 1995
6. I.M.Galichenko, M.G. Krivoruchko. The guide of preparation and conducting excursions to the city. “The questions of public scientific and educational work in museum”, M., 1961 (The Ministry of Culture of the Russian Soviet Federative Socialist Republic, Scientific and Research Institute, museum studies).
7. V.A. Gerd, Excursion tour studies. M.-L. Gosizdat, 1928.
8. N.A. Geinike, Methods and practical implementation of excursion tour studies. M., 1925
9. Some advice for excursion guides. Methodology on preparation and conducting excursions. Architectural and town planning themes. M.,“Tourist”, 1971.
10. B.E. Raikov. Methodology and techniques for conducting excursions. M.-L., Gosizdat, 1930.
11. V.N. Sholokhov, Organisation and conducting of excursions. M., Profizdat, 1965.
This guide has been prepared by the following people
Author and originator: Nellie Kulikovskikh
Editor of the Russian version: Irina Pakhtusova
Editor of the Kazakh version: Kalima Tuzhelbaikyzy Kuzembayeva
Editor of the English version: Olessya Zelenskaya
Translations into Kazakh: Aitolkyn Dauylbaeva
Translations into English: Olessya Zelenskaya
Designer: Aleksei Chertikhin
Materials form the following web sites have been used:
www.atyrau-city.kz
http://sites.google.com/site/shergilov/
http://picasaweb.google.com/home
Editor of the Russian version: Irina Pakhtusova
Editor of the Kazakh version: Kalima Tuzhelbaikyzy Kuzembayeva
Editor of the English version: Olessya Zelenskaya
Translations into Kazakh: Aitolkyn Dauylbaeva
Translations into English: Olessya Zelenskaya
Designer: Aleksei Chertikhin
Materials form the following web sites have been used:
www.atyrau-city.kz
http://sites.google.com/site/shergilov/
http://picasaweb.google.com/home